Speedport W920V
Problembehandlung / am Telefon einrichten
Inhaltsverzeichnis
(Erster Teil: Bedienungsanleitung W920V)
Problembehandlung. 93
Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche. 93
Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche. 97
Speedport W920V wird vom WLAN-Adapter nicht gefunden. 99
WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut. 100
Verbindung über den Microsoft WLAN Service scheitert mit WPA2. 102
IP-Einstellungen. 102
Am Telefon einrichten. 106
Allgemeines. 106
Speichern neuer Einstellungen. 107
Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am ISDN-Anschluss. 108
Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am Standard-Anschluss. 113
Rufumleitung über den Speedport W920V. 115
Anklopfen. 118
Anklopfen am Standard-Anschluss. 119
Rufnummernübermittlung ausgehender Rufe unterdrücken (CLIR). 120
Rufnummernanzeige eingehender Rufe ermöglichen (CLIP). 121
Anzeige der Zielrufnummer beim Anrufer unterdrücken (COLR / COLP). 122
WLAN-Funktion. 123
Am Telefon bedienen.124
Funktion der Rückfragetaste. 125
Intern telefonieren. 125
Extern telefonieren. 125
Verbindung alternativ beenden. 128
Sammelruf. 128
Kurzwahl. 129
Vanity-Kurzwahl. 129
Externes Vermitteln. 130
Intern Vermitteln. 131
Anklopfen. 131
Rückfrage/Halten. 132
Makeln. 133
Dreierkonferenz. 134
Parken am ISDN-Anschluss. 135
Fangen am ISDN-Anschluss. 136
Heranholen eines Gespräches (Pickup). 136
Rückruf bei Besetzt am ISDN-Anschluss. 137
Rückruf bei Besetzt am Standard-Anschluss. 137
Rückruf bei Nichtmelden am ISDN-Anschluss. 138
Raumüberwachung / Babyphone. 138
Keypad-Sequenzen nutzen. 140
Verwaltung. 141
Benutzeroberfläche öffnen. 141
Einstellungen sichern. 141
Einstellungen laden. 142
Firmware-Update manuell durchführen. 142
Anhang. 143
Technische Daten. 143
Zurücksetzen (Reset). 143
Akustische Signale. 144
Leuchtdioden des Speedport W920V. 145
Seite 93
Problembehandlung
Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche
Wenn sich Ihr Speedport W920V einmal nicht wie gewünscht verhält, dann
versuchen Sie den Fehler mit den folgenden Informationen selbst zu beheben.
Allgemeine Probleme und Probleme im LAN
(aufgeführt ist der Speedport W503V, die Angaben gelten aber weitgehend auch für den Speedport W920V)
Seite 97
Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche
Wenn Sie beim Öffnen der Benutzeroberfläche eine Fehlermeldung bekommen, dann führen Sie bitte die Folgenden Maßnahmen durch, um die Fehlerursache zu finden und den Fehler zu beheben.
Kabelverbindungen prüfen
Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen fest stecken.
IP-Adresse eingeben
Geben Sie im Internetbrowser als Adresse statt „speedport.ip“ die folgende
IP-Adresse ein: 192.168.2.1
IP-Adresse automatisch beziehen
Die IP-Adressen der angeschlossenen Computer müssen automatisch zugewiesen werden (siehe “IP-Einstellungen” auf Seite102).
Einstellungen des Internetbrowsers prüfen
Überprüfen Sie die Einstellungen des Internetbrowsers:
1. Der Internetbrowser muss beim Aufrufen der Benutzeroberfläche die Netzwerkverbindung zwischen Computer und Speedport W920V nutzen. Dafür
muss der automatische Aufbau einer DFÜ-Verbindung deaktiviert werden.
2. Der Internetbrowser muss sich im Onlinebetrieb befinden.
3. Wenn der Internetbrowser einen Proxyserver verwendet, müssen der DNS-
Name und die IP-Adresse des Speedport W920V in den Proxy-Einstellungen des Internetbrowsers als Ausnahmen eingetragen werden.
Beispielhaft wird hier beschrieben, wie Sie die Einstellungen des Internet
Explorers7 prüfen:
Automatischen Aufbau einer DFÜ-Verbindung deaktivieren
1. Wählen Sie unter „Extras / Internetoptionen...“ die Registerkarte „Verbindungen“ aus.
2. Wählen Sie im Abschnitt „Einstellungen für VPN- und Wählverbindungen“
die Option „Keine Verbindung wählen“.
3. Klicken Sie abschließend auf „Übernehmen“ und „OK“.
Internet Explorer7 auf Onlinebetrieb einstellen
1. Öffnen Sie das Menü „Datei“.
2. Wenn vor dem Menüpunkt „Offlinebetrieb“ ein Haken steht, klicken Sie
darauf. Der Haken wird entfernt und der Internet Explorer ist im Onlinebetrieb.
Seite 98
Schutzprogramme prüfen
DNS-Name und IP-Adresse des Speedport W920V in den Proxy-Einstellungen
des Internetbrowsers als Ausnahmen eintragen
1. Wählen Sie unter „Extras / Internetoptionen...“ die Registerkarte „Verbindungen“.
2. Klicken Sie im Abschnitt „LAN-Einstellungen“ auf die Schaltfläche „LAN-
Einstellungen“.
3. Markieren Sie die Option „Proxyserver für LAN verwenden“ und klicken Sie
auf die Schaltfläche „Erweitert“.
4. Tragen Sie unter „Ausnahmen“ ein: „speedport.ip; 192.168.2.1“ und klicken Sie auf „OK“.
Ausführen von CGI-Scripts im Internetbrowser zulassen
1. Wählen Sie „Extras / Internetoptionen... / Sicherheit“.
2. Wenn hier die Schaltfläche „Standardstufe“ ausgegraut ist, ist die Sicherheitsstufe „Mittel“ eingestellt und das Ausführen von CGI-Scripts ist im Internetbrowser bereits zugelassen.
3. Wenn die Schaltfläche „Standardstufe“ nicht ausgegraut ist, dann gehen
Sie folgendermaßen vor:
4. Markieren Sie das Symbol „Lokales Intranet“ und klicken Sie auf die
Schaltfläche „Sites...“.
5. Klicken Sie im nächsten Fenster auf die Schaltfläche „Erweitert...“ und geben Sie im Feld „Diese Website zur Zone hinzufügen:“ ein:
speedport.ip
Schutzprogramme prüfen
Schutzprogramme wie Firewall- oder Securitysoftware können den Zugriff auf
die Benutzeroberfläche des Speedport W920V verhindern. Richten Sie in allen aktiven Schutzprogrammen Ausnahmen für den Speedport W920V ein.
Tipp: Wenn Sie ein Schutzprogramm beenden möchten, um den Zugang
zum Speedport W920V zu testen, ziehen Sie zuerst das DSL-Kabel! Starten
Sie nach dem Test zuerst das Schutzprogramm, bevor Sie das DSL-Kabel
wieder einstecken und eine Internetverbindung aufbauen!
Seite 99
Neustart des Speedport W920V
Starten Sie den Speedport W920V neu. Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Stellen Sie nach ca. fünf Sekunden die Verbindung zum Stromnetz
wieder her.
Speedport W920V wird vom WLAN-Adapter nicht gefunden
Wenn vom WLAN-Adapter eines Computers das Funknetzwerk „Speedport
W920V“ nicht gefunden wird, dann führen Sie bitte die folgenden Maßnahmen durch, um die Fehlerursache zu finden und den Fehler zu beheben.
Betriebsbereitschaft des WLAN-Adapters sicherstellen
Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Adapter betriebsbereit ist. Einige in Notebooks eingebaute WLAN-Adapter müssen mit einem Schalter am Notebook
eingeschaltet werden.
Tipp: Bei Fragen zum WLAN-Adapter Ihres Computer wenden Sie sich bitte
an den Hersteller.
WLAN im Speedport W920V aktivieren
Wenn die Leuchtdiode „WLAN“ am Speedport W920V nicht leuchtet, dann ist
WLAN nicht aktiviert.
Drücken Sie auf den WLAN-Taster auf der Rückseite des Speedport W920V.
Die Leuchtdiode „WLAN“ beginnt zu blinken und anschließend dauerhaft zu
leuchten. Damit ist die WLAN-Funktion aktiviert.
Name des Funknetzes bekannt geben
Stellen Sie sicher, dass in den Sicherheitseinstellungen des Speedport
W920V die Einstellung „SSID unsichtbar“ deaktiviert ist.
1. Verbinden Sie den Speedport W920V über ein Netzwerkkabel mit einem
Computer.
2. Starten Sie einen Internetbrowser.
3. Geben Sie als Adresse „speedport.ip“ ein.
4. Geben Sie das Passwort Ihres Speedport W920V ein (Aufkleber auf der
Rückseite des Handbuchs) und bestätigen Sie mit „OK“.
Die Benutzeroberfläche ist für Einstellungen bereit.
Seite 100
5. Wählen Sie das Menü „Konfiguration / Sicherheit“ aus.
6. Wählen Sie das Menü „SSID & Verschlüsselung“ aus und deaktivieren Sie
die Einstellung „SSID unsichtbar“.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“.
8. Entfernen Sie das Netzwerkkabel und versuchen Sie erneut, eine Verbindung aufzubauen.
Störungen ausschließen, die durch ein anderes WLAN-Funknetz verursacht
werden
Wenn es in der unmittelbaren Umgebung Ihres Speedport W920V ein anderes WLAN-Funknetz gibt, dann müssen Sie sicherstellen, dass zwischen den
von den Funknetzten genutzten Funkkanäle ausreichend Kanäle dazwischen
liegen. Andernfalls überlappen sich die Frequenzbänder der beiden Funknetze und es kann zu gegenseitigen Störungen kommen.
Wenn sich in der unmittelbaren Umgebung Ihres Speedport W920V ein anderes WLAN-Funknetz befindet, testen Sie bitte einen anderen Funkkanal.
1. Verbinden Sie den Speedport W920V über ein Netzwerkkabel mit einem
Computer.
2. Starten Sie einen Internetbrowser.
3. Geben Sie als Adresse „speedport.ip“ ein.
4. Wählen Sie das Menü „Konfiguration / Netzwerk“ aus.
5. Wählen Sie das Menü „WLAN (Wireless LAN)“ aus.
6. Wählen Sie unter „Kanal“ einen anderen Funkkanal aus.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“.
8. Entfernen Sie das Netzwerkkabel und versuchen Sie erneut, eine Verbindung aufzubauen.
WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut
Sicherheitseinstellungen für WLAN vergleichen
Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Sicherheitseinstellungen, die im Speedport
W920V eingetragen sind, mit den Sicherheitseinstellungen des WLAN-Adapters übereinstimmen.
Sie können sich die WLAN-Sicherheitseinstellungen des Speedport W920V
anzeigen lassen und ausdrucken:
WLAN-Verbindung ohne Sicherheitseinstellungen testen
Seite 101
1. Verbinden Sie den Speedport W920V über ein Netzwerkkabel mit einem
Computer.
2. Starten Sie einen Internetbrowser.
3. Geben Sie als Adresse „speedport.ip“ ein.
4. Wählen Sie das Menü „Status / Übersicht“ und drucken Sie die Seite aus.
5. Klicken Sie auf „Druckansicht“ und „Drucken“ und wählen Sie die gewünschten Optionen für den Druck.
6. Entfernen Sie das Netzwerkkabel und versuchen Sie erneut, eine Verbindung aufzubauen.
WLAN-Verbindung ohne Sicherheitseinstellungen testen
Testen Sie ohne WLAN-Sicherheitseinstellungen, ob eine WLAN-Verbindung
zwischen dem Speedport W920V und dem WLAN-Adapter grundsätzlich
möglich ist.
1. Verbinden Sie den Speedport W920V über ein Netzwerkkabel mit einem
Computer.
2. Wählen Sie das Menü „Konfiguration / Sicherheit / SSID & Verschlüsselung“ aus und aktivieren Sie aus der Liste „Verschlüsselung / Sicherheitstyp“ den Eintrag „Aus“, um einen unverschlüsselten Zugang einzurichten.
3. Klicken Sie auf „Speichern“.
Tipp: Diesen ungesicherten Zustand sollten Sie nur zum Testen nutzen, um
herauszufinden, ob eine WLAN-Verbindung grundsätzlich möglich ist. Beachten Sie, dass die WLAN-Client-Zulassung (MAC-Filterung) in diesem Fall deaktiviert ist.
4. Entfernen Sie das Netzwerkkabel und versuchen Sie erneut, eine Verbin-
dung aufzubauen.
Wenn Sie auch mit dem unverschlüsselten Zugang keine WLAN-Verbindung
herstellen können, dann überprüfen Sie die Installation des WLAN-Adapters
und nehmen Sie gegebenenfalls Kontakt mit dem Hersteller des WLAN-Adapters auf.
Seite 102
Verbindung über den Microsoft WLAN Service scheitert mit WPA2
Die WLAN-Verbindung zum Speedport W920V kann in WindowsXP Service
Pack2 über den Microsoft WLAN Service (WZC) nicht aufgebaut werden.
Möglicherweise ist der Microsoft Patch für WPA2 (IEEE802.11i) nicht installiert.
Microsoft hat WPA2 für den Microsoft WLAN Service mit einem aktuellen
Patch für Microsoft WindowsXP Service Pack2 nachgereicht. Installieren Sie
den aktuellen Patch von Microsoft:
http://support.microsoft.com/kb/893357
IP-Einstellungen
Der Speedport W920V verfügt über einen eigenen DHCP-Server. Das bedeutet, dass
den angeschlossenen Computern ihre IP-Adresse vom Speedport W920V zugewiesen wird. Die Computer müssen dafür so eingerichtet sein, dass sie ihre IP-Adresse automatisch beziehen können. Die Schritte zur Überprüfung und Einstellung dieser
Option unterscheiden sich in den verschiedenen Betriebssystemen. Lesen Sie dazu den Abschnitt für Ihr Betriebssystem.
Tipp: Wenn der Speedport W920V in einem Netzwerk betrieben wird, dann
darf in diesem Netzwerk kein anderer DHCP-Server aktiviert sein.
IP-Adresse automatisch beziehen in Windows Vista
1. Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche „Start“ und wählen Sie
„Systemsteuerung / Netzwerk- und Freigabecenter“.
2. Wählen Sie aus den „Aufgaben“ den Punkt „Netzwerkverbindungen verwalten“.
3. Wählen Sie im Bereich „LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet“ die LAN-
Verbindung aus, die Ihren Computer mit dem Speedport W920V verbindet. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie „Eigenschaften“.
Seite 103
4. Falls das Fenster „Benutzerkontensteuerung“ eingeblendet wird, klicken
Sie in diesem Fenster auf „Fortsetzen“.
5. Unter „Diese Verbindung verwendet folgende Elemente“ wählen Sie den
Eintrag „Internetprotokoll Version4 (TCP/IPv4)“ und klicken auf „Eigenschaften“.
6. Aktivieren Sie die Optionen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-
Serveradresse automatisch beziehen“.
7. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“.
Wiederholen Sie die Schritte 5. bis 7. gegebenenfalls auch für die „Internetprotokoll Version6 (TCP/IPv6)“.
Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der Speedport W920V.
IP-Adresse automatisch beziehen in Windows XP
1. Wählen Sie unter „Start / Systemsteuerung / Netzwerk- und Internetverbindungen / Netzwerkverbindungen“ die LAN-Verbindung der mit dem Speedport W920V verbundenen Netzwerkkarte mit einem Doppelklick.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“.
3. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“ und klicken Sie auf „Eigenschaften“.
4. Aktivieren Sie die Optionen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-
Serveradresse automatisch beziehen“.
Seite 104
5. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“.
Der Computer erhält nun eine IP-Adresse vom Speedport W920V.
IP-Adresse automatisch beziehen in Windows2000
1. Wählen Sie „Start / Einstellungen / Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen“.
2. Wählen Sie mit einem Doppelklick die LAN-Verbindung der mit dem
Speedport W920V verbundenen Netzwerkkarte.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“.
4. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“ mit einem Doppelklick
aus.
5. Aktivieren Sie die Optionen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-
Serveradresse automatisch beziehen“.
Seite 105
6. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“.
Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der Speedport W920V.
IP-Adresse automatisch beziehen in MacOS X
1. Wählen Sie im Apfelmenü „Systemeinstellungen“.
2. Klicken Sie im Fenster „Systemeinstellungen“ das Symbol „Netzwerk“.
3. Wählen Sie im Fenster „Netzwerk“ im Menü „Zeigen“ die Option „Ethernet
(integriert)“.
4. Wechseln Sie auf die Registerkarte „TCP/IP“ und wählen Sie im Menü
„IPv4 konfigurieren“ die Option „DHCP“.
5. Klicken Sie „Jetzt aktivieren“.
Der Computer erhält nun eine IP-Adresse vom Speedport W920V.
Linux
Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema Netzwerkkonfigura-
tion unter Linux finden Sie z.B. unter:
http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-Netzwerk-HOWTO-4.html
Seite 106
Am Telefon einrichten
Allgemeines
Zur Programmierung des Speedport W920V eignen sich ausschließlich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren).
Korrekt vorgenommene Programmierungen werden mit einem positiven Quittungston (einmaliger Quittungston von 1 s Dauer) bestätigt. Ist die Programmierung fehlgeschlagen – etwa durch eine falsche Tastenkombination – hören Sie einen negativen Quittungston (wiederholter unterbrochener Quittungston von 0,125 s Dauer).
Eine Übersicht der Hörtöne finden Sie unter "Akustische Signale" auf Seite 144
NSt
Wenn Sie im Folgenden aufgefordert werden, eine Nebenstellennummer
(NSt) einzugeben, dann geben Sie bitte die Ziffer „1“ oder „2“ ein; je nachdem, welche Nebenstelle Sie konfigurieren möchten.
MSN
Wenn Sie im Folgenden aufgefordert werden, die Mehrfachrufnummer ein-
zugeben, geben Sie bitte jeweils die vollständige MSN (ohne Ortsvorwahl)
Ihrer Wahl ein.
Seite 107
Speichern neuer Einstellungen
Speichern bezieht sich hier immer auf alle aktuellen Einstellungen. Es ist daher nicht unbedingt notwendig, nach jeder vorgenommenen Einstellung zu
speichern. Sie können durchaus erst alle gewünschten Einstellungen für den
Speedport W920V vornehmen und abschließend dauerhaft speichern.
Dauerhaft speichern
Laden von dauerhaft gespeicherten Einstellungen
Seite 108
Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am ISDN-Anschluss
Die Organisation der Anrufweiterschaltung erfolgt in der Vermittlungsstelle Ihres ISDN-Anbieters. Daher muss der Speedport W920V für eine Anrufweiterschaltung an einem ISDN-Anschluss angeschlossen sein. Dann können mit einer Anrufweiterschaltung Rufe an einen externen Anschluss weitergeleitet werden. Die Anrufweiterschaltung ist entgeltpflichtig und kann nicht für die Rufumleitung an DSL-Rufnummern genutzt werden. Sie können aber angeben, ob Sie einen ankommenden Ruf sofort, verzögert oder bei besetzter Leitung umleiten möchten. Diese Einstellungen können Sie für jede MSN gesondert speichern.
Wenn Sie die Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle nutzen möchten, informieren Sie sich, ob dieses Leistungserkmal an Ihrem Anschluss zur Verfügung steht.
Richten Sie die Anrufweiterschaltung nicht parallel zur Rufumleitung über den Speedport W920V ein. Beachten Sie dazu
auch die Hinweise unter “Rufumleitung über den Speedport
W920V” auf Seite 115.
ZRN/MSN
Geben Sie bei der folgenden Konfiguration die Mehrfachrufnummer (MSN)
und die Zielrufnummer (ZRN) ein, für die die Anrufweiterschaltung geschaltet
werden soll.
Tipp: Mit der Anrufweiterschaltung können Sie die Sprachbox nutzen. Dazu
muss als Zielrufnummer die Rufnummer 0800/330 24 24 in der Anrufweiterschaltung angegeben werden.
Seite 109
Anrufweiterschaltung sofort
Ankommende Rufe werden sofort zur Zielrufnummer umgeleitet. Sie können
die Anrufweiterschaltung für eine beliebige MSN oder für alle MSNs festlegen.
Seite 113
Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am Standard-Anschluss
Wahlweise können Sie angeben, ob Sie einen ankommenden Ruf sofort, verzögert oder bei besetzter Leitung umleiten möchten. Diese Einstellungen können Sie für beide Nebenstellen gesondert speichern.
Wenn Sie die Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle nutzen möchten, informieren Sie sich, ob dieses Leistungsmerkmal an Ihrem Anschluss zur Verfügung steht.
ZRN
Geben Sie bei der folgenden Konfiguration die Zielrufnummer (ZRN) ein, für
die die Anrufweiterschaltung geschaltet werden soll.
Tipp: Mit der Anrufweiterschaltung können Sie die Sprachbox nutzen. Dazu
muss als Zielrufnummer die Rufnummer 0800/330 24 24 in der Anrufweiterschaltung angegeben werden.
Seite 140
Keypad-Sequenzen nutzen
Der Speedport W920V bietet die Funktion „Keypad“. Diese Funktion ermöglicht die Steuerung von Netzleistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen über die Telefontastatur. Diese Tastatureingaben heißen Keypad-Sequenzen. Mit Hilfe von Keypad-Sequenzen können Sie Netzleistungsmerkmale nutzen, die nicht direkt im Lieferumfang des Speedport W503V enthalten sind. Die Keypad-Sequenzen werden Ihnen von Ihrem Telefonanbieter mitgeteilt.
Keypad-Sequenz eingeben bei spontaner Amtsholung:
Seite 141
Verwaltung
Dieses Kapitel beschreibt die Verwaltung des Speedport W920V. Hier lesen
Sie wie Sie:
- die Einstellungen des Speedport W920V sichern und laden
- ein Firmware-Update für den Speedport W920V durchführen
Benutzeroberfläche öffnen
1. Starten Sie Ihren Computer und öffnen Sie einen Internetbrowser.
2. Geben Sie in die Adresszeile des Internetbrowsers „speedport.ip“ oder
„192.168.2.1“ ein und bestätigen Sie mit der Taste „Enter“. Die Benutzeroberfläche des Speedport W920V wird geöffnet. Klicken Sie auf „Konfiguration starten“.
3. Der Zugang zu den Konfigurationsdaten wird für jeden Speedport W920V
durch ein individuelles Passwort geschützt. Sie finden das Passwort für Ihren Speedport W920V auf einem Aufkleber auf der Rückseite dieses
Handbuchs sowie auf einem Aufkleber auf der Rückseite des Geräts.
Geben Sie dieses Passwort ein und bestätigen Sie mit „OK“. Die Benutzeroberfläche ist für Einstellungen bereit.
Lesen Sie die Hinweise in den folgenden Abschnitten.
Einstellungen sichern
Die Einstellungen, die Sie im Speedport W920V vorgenommen haben, können Sie als Datei auf Ihrem Computer speichern. Die so gesicherten Einstellungen können Sie jederzeit wieder in Ihren Speedport W920V laden.
Um die Einstellungen Ihres Speedport W920V zu sichern, öffnen Sie die Benutzeroberfläche und führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wählen Sie im Menü „Laden & Sichern“ den Eintrag „Konfiguration sichern“.
2. Die Einstellungen des Speedport W920V werden in der Konfigurationsdatei „speedportw920v.export.txt“ auf Ihrem Computer gespeichert.
Einstellungen laden
Um gesicherte Einstellungen für Ihren Speedport W920V zu laden, öffnen Sie
die Benutzeroberfläche und führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wählen Sie im Menü „Laden & Sichern“ den Eintrag „Konfiguration laden“.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ und wählen Sie die
Konfigurationsdatei „speedportw920v.export.txt“.
3. Bestätigen Sie mit „OK“.
Die gespeicherten Einstellungen werden geladen.
Firmware-Update manuell durchführen
Um die Firmware Ihres Speedport W920V zu aktualisieren, öffnen Sie die Benutzeroberfläche und führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wählen Sie im Menü „Laden & Sichern“ den Eintrag „Firmware-Update“
und überprüfen Sie die Version der vorhandenen Firmware.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“, um eine neue Firmware-
Version von den Internetseiten der Deutschen Telekom herunterzuladen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ und wählen Sie den Ordner, in dem Sie die heruntergeladene Datei abgelegt haben.
4. Markieren Sie die Firmware-Datei und klicken Sie auf „OK“.
Die Firmware Ihres Speedport W920V wird aktualisiert.
Seite 143
Technische Daten
Abmessungen: ca. 15,5 x 23 x 7cm
Netzspannung für das Steckernetzteil: 230Volt / 50Hertz
Leistungsaufnahme im Leerlauf mit WLAN: ca. 9Watt
Leistungsaufnahme im Leerlauf ohne WLAN: ca. 8Watt
Maximale Leistungsaufnahme im Betrieb: ca. 18 Watt
Der Datendurchsatz an den analogen Nebenstellen entspricht der Norm
V.34 (am ISDN-Anschluss)
Wahlverfahren an den analogen Nebenstellen: MFV
Zulässige Umgebungstemperaturen im Betriebsfall: +5°C bis +40°C
Zulassung: Dieses Gerät ist für die Verwendung in Deutschland bestimmt.
Zurücksetzen (Reset)
Der Speedport W920V kann in die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Führen Sie dafür die folgenden Schritte aus:
Führen Sie einen spitzen Gegenstand, zum Beispiel eine aufgebogene
Büoklammer, in die kleine, mit „Reset“ bezeichnete Öffnung auf der Rückseite Ihres Speedport W920V.
Drücken Sie ca. 5 Sekunden lang auf die in der Öffnung verborgene Taste.
Lassen Sie die Reset-Taste dann los und warten Sie ca. 25 Sekunden bis
der Speedport W920V das Zurücksetzen durch einmaliges Blinken aller
12 Leuchtanzeigen bestätigt.
Der Speedport W920V wird neu gestartet. Alle Einstellungen, die Sie bereits
vorgenommen haben sind damit gelöscht.
Akustische Signale:
Leuchtdioden des Speedport W920V:
zu Teil 1: Bedienungsanleitung W920V
