Speedport W503V
Erweiterte Konfiguration / Portregeln
Inhaltsverzeichnis
(Erster Teil: Bedienungsanleitung W503V)
Erweiterte Konfiguration. 69
Status – Übersicht. 69
Status – Details. 69
Portregeln. 69
Dynamisches DNS. 70
WLAN-Zeitsteuerung. 70
MAC-Filterung für WLAN-Clients. 70
Problembehandlung. 71
Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche. 71
Am Telefon einrichten. 77
Allgemeines. 77
Speichern neuer Einstellungen. 78
Anrufweiterschaltung. 79
Rufumleitung über den Speedport W503V. 81
Anklopfen. 84
Anklopfen am Standard-Anschluss. 85
Rufnummernübermittlung ausgehender Rufe unterdrücken (CLIR). 86
Rufnummernanzeige eingehender Rufe ermöglichen (CLIP). 87
WLAN-Funktion. 88
Am Telefon bedienen. 89
Funktion der Rückfragetaste . 90
Intern telefonieren. 90
Sammelruf. 90
Extern telefonieren. 91
Intern Vermitteln. 93
Anklopfen. 93
Rückfrage/Halten. 94
Makeln. 95
Verbindung alternativ beenden. 96
Dreierkonferenz. 96
Fangen am ISDN-Anschluss. 97
Heranholen eines Gespräches (Pickup). 97
Rückruf bei Besetzt am ISDN-Anschluss. 98
Rückruf bei Besetzt am Standard-Anschluss. 98
Rückruf bei Nichtmelden am ISDN-Anschluss. 99
Keypad-Sequenzen nutzen. 100
Verwaltung. 101
Benutzeroberfläche öffnen. 101
Einstellungen sichern. 101
Einstellungen laden. 102
Ausschalten der automatischen Konfiguration. 102
Firmware-Update manuell durchführen. 102
Anhang. 104
Technische Daten. 104
Zurücksetzen (Reset). 104
Akustische Signale. 105
Leuchtdioden des Speedport W503V. 106
Seite 69
Erweiterte Konfiguration
Status – Übersicht
Das Menü „Übersicht“ bietet Ihnen eine Übersicht über Einstellungen, die in
Ihrem Speedport vorgenommen sind. Über die Schaltfläche „Druckansicht“
können Sie sich die Übersicht ausdrucken.
Status – Details
Im Menü „Details“ können Sie sich Einstellungen in Ihrem Speedport sowie Informationen zum aktuellen Status im Detail anzeigen lassen. Hier können Sie
auch die Telefonielisten ansehen und löschen.
Portregeln
Mit dem Speedport sind Anwendungen auf Ihrem Computer und in Ihrem lokalen Netzwerk standardmäßig nicht aus dem Internet erreichbar. Sie haben
aber die Möglichkeit, anderen Teilnehmern aus dem Internet den kontrollierten Zugang auf Ihren Computer zu ermöglichen, indem Sie Anwendungen als
Serverdienste zur Verfügung stellen. Dafür müssen Sie bestimmte Ports für
eingehende Verbindungen freigeben. Ports dienen dazu, gleichzeitig verschiedene Anwendungen auf einem Computer bei nur einer IP-Adresse unterscheidbar zu machen.
Im Speedport können Sie Ports freigeben, indem Sie Portregeln anlegen. Öffnen Sie dazu das Menü „Netzwerk“ und klicken Sie im Bereich „NAT & Portregeln“ auf „Neue Regel definieren“.
Haben Sie die Ports im Speedport freigegeben, dann erreichen andere Teilnehmer Ihre Server unter der IP-Adresse, die der Speedport vom Internetanbieter bezogen hat. Bei einer bestehenden Verbindung wird die IP-Adresse im
Menü „Übersicht“ im Bereich „Internetzugang“ im Feld „WAN-IP“ angezeigt.
Seite 70
Dynamisches DNS
Dynamisches DNS ist ein Dienst, der es ermöglicht, über einen festen Domänen-Namen auch bei wechselnder öffentlicher IP-Adresse immer aus dem Internet erreichbar
zu sein.
Damit Sie diesen Dienst nutzen können, müssen Sie sich bei einem Anbieter
für Dynamisches DNS mit einem Benutzernamen und einem Passwort registrieren und einen Domänennamen festlegen.
Dynamisches DNS richten Sie im Speedport im Menü „Netzwerk / Dynamisches DNS“ ein.
Sobald Sie Dynamisches DNS in Ihrem Speedport eingerichtet haben, wird
bei jedem Wechsel der öffentlichen IP-Adresse die neue IP-Adresse zu Ihrem
Anbieter für Dynamisches DNS übertragen und Ihrem Domänennamen zugeordnet. Ihr Speedport ist somit über den Domänennamen aus dem Internet erreichbar.
WLAN-Zeitsteuerung
Der Speedport verfügt über eine Zeitsteuerung für WLAN. Sie haben damit die
Möglichkeit den Zeitraum innerhalb eines Tages festzulegen, in dem das
Funkmodul eingeschaltet ist. Ist der Zeitraum abgelaufen, dann schaltet sich
das Funkmodul automatisch aus. Das Funkmodul wird erst dann abgeschaltet, wenn kein WLAN-Client mehr aktiv ist. Zu Beginn des festgelegten Zeitraums schaltet sich das Funkmodul automatisch ein.
Bei abgeschaltetem Funkmodul reduziert sich der Stromverbrauch des
Speedport.
Die WLAN-Zeitsteuerung stellen Sie im Menü „Netzwerk / WLAN (Wireless LAN)“ ein.
MAC-Filterung für WLAN-Clients
Mit der MAC-Filterung können Sie die Sicherheit für Ihr lokales Netzwerk
(LAN) erhöhen. Sie können festlegen, welchen WLAN-Clients der Zugang zu
Ihrem Netzwerk ermöglicht werden soll. Alle WLAN-Clients, denen Sie den Zugang erlauben wollen, tragen Sie mit ihrer MAC-Adresse im Speedport ein.
Die MAC-Filterung nehmen Sie im Menü „Sicherheit / WLAN-Client Zulassung“ vor.
Seite 71
Problembehandlung
Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche
Wenn sich Ihr Speedport W503V einmal nicht wie gewünscht verhält, dann
versuchen Sie den Fehler mit den folgenden Informationen selbst zu beheben.
Allgemeine Probleme und Probleme im LAN
Seite 77
Am Telefon einrichten
Allgemeines
Zur Programmierung des Speedport W503V eignen sich ausschließlich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren).
Korrekt vorgenommene Programmierungen werden mit einem positiven Quittungston (einmaliger Quittungston von 1 s Dauer) bestätigt. Ist die Programmierung fehlgeschlagen – etwa durch eine falsche Tastenkombination – hören Sie einen negativen Quittungston (wiederholter unterbrochener Quittungston von 0,125 s Dauer).
NSt
Wenn Sie im Folgenden aufgefordert werden, eine Nebenstellennummer
(NSt) einzugeben, dann geben Sie bitte die Ziffer „1“ oder „2“ ein; je nachdem, welche Nebenstelle Sie konfigurieren möchten.
MSN
Wenn Sie im Folgenden aufgefordert werden, die Mehrfachrufnummer ein-
zugeben, geben Sie bitte jeweils die vollständige MSN (ohne Ortsvorwahl)
Ihrer Wahl ein.
78
Speichern neuer Einstellungen
Speichern bezieht sich hier immer auf alle aktuellen Einstellungen. Es ist daher nicht unbedingt notwendig, nach jeder vorgenommenen Einstellung zu
speichern. Sie können durchaus erst alle gewünschten Einstellungen für den
Speedport W503V vornehmen und abschließend dauerhaft speichern.
Dauerhaft speichern
Laden von dauerhaft gespeicherten Einstellungen
Seite 79
Anrufweiterschaltung
Die Organisation der Anrufweiterschaltung erfolgt in der Vermittlungsstelle.
Die Anrufweiterschaltung ist entgeltpflichtig. Sie können angeben, ob Sie einen ankommenden Ruf sofort, verzögert oder bei besetzter Leitung umleiten
möchten.
Wenn Sie die Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle
nutzen möchten, informieren Sie sich, ob dieses Leistungsmerkmal an Ihrem Anschluss zur Verfügung steht.
Richten Sie die Anrufweiterschaltung nicht parallel zur Rufumleitung über den Speedport W503V ein. Beachten Sie dazu auch die Hinweise unter “Rufumleitung über den Speedport W503V” auf Seite81.
ZRN
Geben Sie bei der folgenden Konfiguration die Zielrufnummer (ZRN) ein, für
die die Anrufweiterschaltung geschaltet werden soll.
Tipp: Mit der Anrufweiterschaltung können Sie die Sprachbox nutzen. Dazu
muss als Zielrufnummer die Rufnummer 0800/330 24 24 in der Anrufweiterschaltung angegeben werden.
80
Anrufweiterschaltung sofort
Ankommende Rufe werden sofort zur Zielrufnummer umgeleitet.
Rufumleitung über den Speedport W503V
Mit der Rufumleitung über den Speedport W503V können Sie Anrufe, die an
den Telefonen des Speedport W503V eingehen, auf einen internen oder externen Anschluss umleiten. Da diese Art der Rufumleitung im Speedport
W503V organisiert wird, sind Rufumleitungen auf eine andere Nebenstelle kostenfrei.
Die Rufumleitung auf einen externen Anschluss ist entgeltpflichtig.
Wird der Speedport W503V an einem Standard-Anschluss betrieben, dann
können einkommende Rufe nur an eine andere Nebenstelle oder an numerische DSL-Rufnummern umgeleitet werden.
Für eine Rufumleitung über den Speedport W503V können Sie angeben, unter welchen Bedingungen ein ankommender Ruf umgeleitet werden soll. Sie
können zwischen sechs verschiedenen Varianten wählen. Die Einstellungen
können Sie für beide Nebenstellen gesondert speichern.
Richten Sie keine Rufumleitung über den Speedport W503V
ein, wenn Sie bereits eine Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle eingerichtet haben. Beachten Sie dazu die Hinweise unter “Anrufweiterschaltung” auf Seite79.
Seite 82
Rufumleitung sofort (ohne Klingeln)
Seite 86
Rufnummernübermittlung ausgehender Rufe unterdrücken (CLIR)
Die Funktion CLIR (Calling Line Identification Restriction) verhindert, dass Ihre Rufnummer bei ausgehenden Rufen auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird. Die Funktion CLIR ist im Auslieferungszustand deaktiviert. Sie können CLIR dauerhaft oder für einzelne Verbindungen aktivieren.
Aktivieren der dauerhaften Rufnummernunterdrückung
Seite 87
Rufnummernanzeige eingehender Rufe ermöglichen (CLIP)
Die Funktion CLIP (Calling Line Identification Presentation) ermöglicht, dass
die Rufnummer der Anrufer – extern und intern – auf dem Anzeigefeld Ihres
Telefons angezeigt wird.
Beachten Sie, dass Sie das Leistungsmerkmal CLIP nur nutzen
können, wenn Ihr Telefon CLIP unterstützt.
Die Funktion CLIP ist im Auslieferungszustand aktiviert. Sie können CLIP dauerhaft deaktivieren und wieder aktivieren.
Deaktivieren der Rufnummernanzeige
Seite 89
Am Telefon bedienen
Viele Funktionen und Leistungsmerkmale des Speedport W503V können
über ein Telefon konfiguriert und genutzt werden, das an einer Nebenstelle
des Speedport W503V angeschlossen ist. Dafür eignen sich ausschließlich
Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren). Telefone mit Impulswahlverfahren sind dafür nicht geeignet.
Tipp: Um die Leistungsmerkmale des Telefonnetzes nutzen können, müssen
diese von Ihrem Telefonnetzbetreiber unterstützt werden und an Ihrem
Telefonanschluss freigeschaltet sein.
Eingaben, die Sie an einem Telefon vornehmen, werden mit einem Quittungston bestätigt. Für korrekt vorgenommene Eingaben hören Sie einen positiven
Quittungston (einmaliger Quittungston von 1s Dauer). Wenn die Eingabe fehlgeschlagen ist – etwa durch eine falsche Tastenkombination –hören Sie einen
negativen Quittungston (wiederholter unterbrochener Quittungston von 0,25s
Dauer).
Kennzeichnung der Funktionen und Leistungsmerkmale
Funktionen und Leistungsmerkmale, deren Anwendung sich direkt auf die
Verbindung auswirkt, sind mit Symbolen gekennzeichnet. Die Symbole zeigen
an, für welche Verbindungsarten die Funktion oder das Leistungsmerkmal angewendet werden kann.
Funktionen und Leistungsmerkmale, die keine Auswirkung auf die Verbindung haben, sind nicht gekennzeichnet.
Eine Übersicht über alle im Folgenden verwendeten Symbole finden Sie im
Kapitel “Symbole und Hervorhebungen” auf Seite1.
Seite 90
Funktion der Rückfragetaste
Stellen Sie an Ihrem analogen Telefon unbedingt die Funktion
der Rückfragetaste auf „kurzen Flash“. Speedport W503V unterstützt Flash-Zeiten von 80 bis 310 ms.
Intern telefonieren
Alle Gespräche, die zwischen den am Speedport W503V angeschlossenen
Telefonen geführt werden, sind interne Telefonate. Diese Telefonate sind kostenlos.
Seite 91
Extern telefonieren
Wählen extern mit Wahlregeln
Sie haben die Möglichkeit, die Verbindungsart für ausgehende Verbindungen
unabhängig von den Einstellungen in der Anlage zu bestimmen. Dafür geben
Sie vor der Anwahl einer Rufnummer einen der folgenden Tastaturbefehle an
Ihrem Telefon ein:
Seite 92
Wählen extern mit Unterdrückung der eigenen Rufnummer (CLIR)
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird verhindert, dass Ihre Rufnummer auf
dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird.
Gehen Sie wie folgt vor:
Seite 93
Intern Vermitteln
Mit der Funktion „Vermitteln“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch an die andere Nebenstelle des Speedport W503V zu vermitteln. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Anklopfen
Die Funktion „Anklopfen“ informiert Sie während eines Gesprächs, wenn Sie
ein weiterer externer Teilnehmer sprechen möchte. Der einkommende externe Ruf wird durch einen Anklopfton im Hörer signalisiert. Sie können dann innerhalb von 30 Sekunden mit dem neuen Gesprächspartner eine Verbindung
aufbauen.
Nach 30 Sekunden wird das anklopfende Gespräch abgewiesen.
Seite 94
Rückfrage/Halten
Mit der Funktion „Rückfrage/Halten“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch zu halten, um eine Rückfrage zu einem zweiten Gesprächspartner zu starten. So können Sie im Raum eine Rückfrage erledigen oder zur Rücksprache einen zweiten Gesprächspartner anrufen. Der Gesprächspartner im gehaltenen Zustand hört diese Rückfrage nicht. Haben Sie Ihre Rückfrage erledigt, können Sie die Verbindung zu Ihrem ersten Gesprächspartner wieder aufnehmen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Gespräch zu halten und es dann wieder zurückzuholen:
Seite 95
Makeln
Besteht neben einem aktuellen Gespräch 1 eine Rückfrageverbindung zu einem Gesprächspartner 2, so können Sie mit der Rückfragetaste beliebig oft
zwischen den zwei Gesprächen hin- und herschalten.
Gehen Sie zum Makeln folgendermaßen vor:
Seite 97
Fangen am ISDN-Anschluss
Mit Hilfe des Leistungsmerkmals „Fangen“ können Sie böswillige Anrufer
identifizieren. Sie müssen dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem ISDN-Anbieter
freischalten lassen. Nach erfolgter Freischaltung aktivieren Sie die Funktion
über Ihr Telefon.
Drücken Sie während des Gespräches oder nach Auflegen des Anrufers folgende Tastenkombination:
Heranholen eines Gespräches (Pickup)
Wenn ein anderes Telefon klingelt, dann haben Sie mit der Pickup-Funktion
die Möglichkeit, das Gespräch auf Ihr Telefon zu holen.
Um ein Gespräch von einer unbekannten Nebenstelle auf Ihr Telefon zu holen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
Diese Funktion kann auch dazu benutzt werden, eingehende Anrufe, die
schon von einem Anrufbeantworter an einer anderen Nebenstelle entgegen
genommen wurden, heranzuholen. Voraussetzung dafür ist, dass an der Nebenstelle,
an die der Anrufbeantworter angeschlossen ist, die Funktion „Anrufbeantworter“
aktiviert ist.
Seite 98
Rückruf bei Besetzt am ISDN-Anschluss
Wenn Sie eine externe oder interne Rufnummer wählen und diese besetzt ist,
hören Sie ein Signal, sobald die Leitung frei wird: Ihr Telefon klingelt 20 Sekunden wie bei einem externen Ruf. Wenn Sie jetzt Ihren Hörer abheben, wird
die Rufnummer des von Ihnen gewünschten Gesprächspartners automatisch
gewählt.
Seite 99
Rückruf bei Nichtmelden am ISDN-Anschluss
Dieses Leistungsmerkmal gilt sowohl für externe als auch für interne Verbindungen. Für externe Verbindungen müssen Sie das Leistungsmerkmal gegebenenfalls bei Ihrem ISDN-Anbieter freischalten lassen. Nach erfolgter Freischaltung aktivieren Sie die Funktion über Ihr Telefon. Pro Mehrfachrufnummer (MSN) können Sie maximal drei Rückrufaufträge aktivieren.
Zur Aktivierung dieser Funktion gehen Sie wie folgt vor:
Seite 100
Keypad-Sequenzen nutzen
Der Speedport W503V bietet die Funktion „Keypad“. Diese Funktion ermöglicht die Steuerung von Netzleistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen über die Telefontastatur. Diese Tastatureingaben heißen Keypad-Sequenzen. Mit Hilfe von Keypad-Sequenzen können Sie Netzleistungsmerkmale nutzen, die nicht direkt im Lieferumfang des Speedport W503V enthalten sind. Die Keypad-Sequenzen werden Ihnen von Ihrem Telefonanbieter mitgeteilt.
Keypad-Sequenz eingeben bei spontaner Amtsholung:
Seite 101
Verwaltung
Dieses Kapitel beschreibt die Verwaltung des Speedport W503V. Hier lesen
Sie wie Sie:
- die Einstellungen des Speedport W503V sichern und laden
- ein Firmware-Update für den Speedport W503V durchführen
Benutzeroberfläche öffnen
1. Starten Sie Ihren Computer und öffnen Sie einen Internetbrowser.
2. Geben Sie in die Adresszeile des Internetbrowsers „speedport.ip“ ein und
bestätigen Sie mit der Taste „Enter“. Die Benutzeroberfläche des Speedport W503V wird geöffnet. Klicken Sie auf „Konfiguration starten“.
3. Der Zugang zu den Konfigurationsdaten wird für jeden Speedport W503V
durch ein individuelles Passwort geschützt. Sie finden das Passwort für Ihren Speedport W503V auf einem Aufkleber auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung sowie auf einem Aufkleber auf der Rückseite des Geräts.
Geben Sie dieses Passwort ein und bestätigen Sie mit „OK“. Die Benutzeroberfläche ist für Einstellungen bereit.
Lesen Sie die Hinweise in den folgenden Abschnitten.
Einstellungen sichern
Die Einstellungen, die Sie im Speedport W503V vorgenommen haben, können Sie als Datei auf Ihrem Computer speichern. Die so gesicherten Einstellungen können Sie jederzeit wieder in Ihren Speedport W503V laden.
Seite 102
Um die Einstellungen Ihres Speedport W503V zu sichern, öffnen Sie die Benutzeroberfläche und führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wählen Sie im Menü „Laden & Sichern“ den Eintrag „Konfiguration sichern“ und geben Sie bei Bedarf ein Passwort ein.
2. Die Einstellungen des Speedport W503V werden in der Konfigurationsdatei „speedportw503v.export.txt“ auf Ihrem Computer gespeichert.
Einstellungen laden
Um gesicherte Einstellungen für Ihren Speedport W503V zu laden, öffnen Sie
die Benutzeroberfläche und führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wählen Sie im Menü „Laden & Sichern“ den Eintrag „Konfiguration laden“.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ und wählen Sie die Konfigurationsdatei „speedportw503v.export.txt“.
3. Bestätigen Sie mit „OK“.
Die gespeicherten Einstellungen werden geladen.
Ausschalten der automatischen Konfiguration
Die Funktion zur automatischen Konfiguration und zur automatischen Aktualisierung der Betriebssoftware (Firmware) ist im Auslieferungszustand des
Speedport W503V eingeschaltet. Wenn Sie diese Funktion ausschalten
möchten, dann führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wählen Sie im Menü „Hilfsmittel“ den Eintrag „Automatische Konfiguration“.
2. Schalten Sie die automatische Konfiguration aus.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“, damit die geänderte Einstellung gespeichert wird.
Firmware-Update manuell durchführen
Um die Firmware Ihres Speedport W503V zu aktualisieren, öffnen Sie die Benutzeroberfläche und führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wählen Sie im Menü „Laden & Sichern“ den Eintrag „Firmware-Update“
und überprüfen Sie die Version der vorhandenen Firmware.
Firmware-Update manuell durchführen
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zur Internetseite“, um eine neue Firmware-Version von den Internetseiten der Deutschen Telekom herunterzuladen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ und wählen Sie den Ordner, in dem Sie die heruntergeladene Datei abgelegt haben.
4. Markieren Sie die Firmware-Datei und klicken Sie auf „OK“.
Die Firmware Ihres Speedport W503V wird aktualisiert.
Trennen Sie den Speedport W503V während dieses Vorgangs
nicht vom Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch
entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Gerät nicht mehr funktioniert.
Seite 104
Technische Daten
- Abmessungen: ca. 15,5 x 23 x 7cm
- Netzspannung für das Steckernetzteil: 230Volt / 50Hertz
- Leistungsaufnahme im Leerlauf mit WLAN: ca. 7,4Watt
- Leistungsaufnahme im Leerlauf ohne WLAN: ca. 6,7Watt
- Maximale Leistungsaufnahme im Betrieb: ca. 11,7 Watt
- Der Datendurchsatz an den analogen Nebenstellen entspricht der Norm
V.34 (am ISDN-Anschluss)
- Wahlverfahren an den analogen Nebenstellen: MFV
- Zulässige Umgebungstemperaturen im Betriebsfall: +5°C bis +40°C
- Zulassung: Dieses Gerät ist für die Verwendung in Deutschland bestimmt.
Zurücksetzen (Reset)
Der Speedport W503V kann in die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Führen Sie dafür die folgenden Schritte aus:
- Führen Sie einen spitzen Gegenstand, zum Beispiel eine aufgebogene
Büroklammer, in die kleine, mit „Reset“ bezeichnete Öffnung auf der
Rückseite Ihres Speedport W503V.
- Drücken Sie ca. 5 Sekunden lang auf die in der Öffnung verborgene Taste.
- Lassen Sie die Reset-Taste dann los und warten Sie ca. 25 Sekunden bis
der Speedport W503V das Zurücksetzen durch einmaliges Blinken aller
fünf Leuchtdioden bestätigt.
Der Speedport W503V wird neu gestartet. Alle Einstellungen, die Sie bereits
vorgenommen haben sind damit gelöscht.
Leuchtdioden:
zu Teil 1: Bedienungsanleitung W503V
